castaway-2(de/en)

1.Woche/week
Gerade habe ich mit diesen zwei Sims auf der Insel angefangen. Am ersten Tag arbeiteten sie und beide sind glücklich – jetzt noch. Jack Island ist gerade aus dem Gefängnis gekommen und soll sich hier auf der Insel rehabilitieren. Peter Good ist sein Bewährungshelfer und ist hier, um Jack zu helfen.

    I’ve just started with these two sims on the island. On the first day they worked and both are happy – now. Jack Island has just come out of jail and is expected to rehabilitate here on the island. Peter Good is his probation officer and is here to help Jack.

2. Woche/week
Die sozialen Kontakte zwischen Jack und Peter liegen immer im roten Bereich. Sie verabscheuen sich gegenseitig.
Aber wir haben die Belohnungen Truhe und Yogamatte doch noch bekommen und auch die Fähigkeiten wurden gesteigert.

Ich bin neugierig, ob es in der dritten Woche zu einer Prügelei kommen wird.;)

    The social contacts between Jack and Peter are always in the red. They detest each other!
    But we got the rewards chest and yoga mat and also the skills were increased.
    I’m curious if it will come in the third week in a brawl. 😉

3. Woche/week

Drei Belohnungsobjekte (Dusche, Bett, Spiegel) in dieser Woche und Peter konnte endlich eine Toilette am Holztisch bauen. Das Leben kann so schön sein. 🙂

    Three rewards (shower, bed, mirror) this week and Peter was finally able to build a toilet on the workbench. Life can be so beautiful.

4. Woche/week

Viele neue Belohnungsobjekte gab es: Die Staffelei, den Schachtisch und eine Bar. Die Barhocker wurden schon lange auf der Werkbank gebaut. Den ersten Hocker, der wirklich nur aus Holz war, haben wir natürlich auch aufgestellt. Langeweile kommt nun nicht mehr auf. Wenigstens einer der beiden muss auf Level 5 der Mixhfähigkeit kommen, damit auch der Box-Sack benutzt werden kann um damit Level 5 der Fitness zu erreichen und dann gibt es endlich Herd und Kühlschrank mit der bereits verdienten Küchentheke.

    Many new reward items were there: The easel, the chess table and a bar, the bar stools were built on the workbench for a long time.. The first stool, which was really just made of wood, of course we have set. Boredom is now no longer on. At least one of the two must come on Level 5 of the Mixology Skill, so that the boxing bag can be used in order to achieve Level 5 of the fitness and then there is finally stove and fridge with already earned kitchen counter.

Wer ist euer Favorit? Peter oder Jack? – Who is your favorite? Peter or Jack?

Dank Peters Kochkunst habe wir jetzt einen Schachtisch! – Thanks Peters culinary skill we now have a chess table!

Überfällige Reinigungsarbeiten. Die Pfützen von drei Wochen müssen jetzt endlich weg. 😉

    Overdue cleaning. The puddles of three weeks has to go now. 😉

Es ist so friedlich heute. – It’s so peaceful today

Dieses Bild wird Peter sich an die Wand hängen, wenn er endlich wieder zu Hause ist.

    This image Peter will hang on the wall when he finally gets home.

„Lass dich nicht stören, Peter. Es schmeckt mir trotzdem.“ – „Don’t mind, Peter. I like my fish anyway.“

Peter hat eine weitere Belohnung erarbeitet. Eine Bar! Jetzt heißt es mixen üben.

    Peter has worked out another reward. A bar! Now it’s time to practice mixing.

    Für die Statistik – Documents

    5. Woche/week

    Jack steht gerne hinter der Bar und er mixt wie ein Weltmeister, um den Boxsack zu gewinnen.

    Was für eine wundervolle Nacht, um im Mondenschein zu malen.

    Jack hat es geschafft und kann nun seine Aggression am Boxsack auslassen. Auch winkt hier, bei Fitness Level 5 der Herd und ein Kühlschrank. Nie wieder Fisch! Dafür lohnt sich die Anstrengung.

    6. Woche/week

    Gleich am Sonntagmorgen in der 6. Woche hat Jack es geschafft. Er darf Herd und Kühlschrank holen. Damit sind auch die letzten Belohnungen errungen und es geht jetzt nur noch um Eines: Schach! Logik-Level 10 muss erreicht werden und zwar von Jack und Peter!
    Vom da an haben sie Tag und Nacht gespielt bis es am Freitag, morgens um 4:30 Uhr endlich so weit war. Peter hat als Letzter den Level 10 erreicht und sie dürfen beide die Insel verlassen. Ich glaube nicht, dass ihnen der Abschied voneinander schwer gefallen ist. 😉